Toca cualquier día del calendario para pintar tu turno
{{pendingInvite.owner_name}} quiere compartir contigo el calendario
«{{pendingInvite.calendar_name}}». Crea una cuenta o inicia sesión y se añadirá solo.
{{t.message}}
Turna
Tu calendario de turnos inteligente
{{authError}}
{{authSuccess}}
Recuperar contraseña
Te enviaremos un enlace a tu email para restablecer tu contraseña.
{{shiftDefForm.short_name||'?'}} {{shiftDefForm.name||'Preview'}}El nombre y la abreviatura son obligatorios
Generar Turnos
{{p.label}}
{{sd.short_name}} {{sd.name}}
{{getShiftDef(p)?.short_name}}
Nota — {{noteDate}}
{{sn.user_name || '?'}}
{{sn.content}}
¿Eliminar evento?
"{{selectedEvent?.title}}"
Editar Calendario
Compartir "{{shareCalTarget?.name}}"
{{inviteUrl}}
Válido hasta el {{inviteExpires}} · un solo uso
{{s.user_name}}
{{s.user_email}}
{{s.can_edit?'Editar':'Ver'}}
¿Eliminar calendario?
"{{deleteCalTarget?.name}}" y todos sus eventos/turnos
¿Dejar de seguir?
Ya no verás el calendario "{{unfollowTarget?.name}}" de {{unfollowTarget?.owner_name}}
Panel de Admin
Cargando…
Usuarios activos
{{adminTelemetry.dau}}DAU · 24 h
{{adminTelemetry.wau}}WAU · 7 d
{{adminTelemetry.mau}}MAU · 30 d
Registros nuevos
{{adminTelemetry.nuevos_hoy}}Hoy
{{adminTelemetry.nuevos_7d}}7 días
{{adminTelemetry.nuevos_30d}}30 días
Embudo de activación
{{f.label}}
{{f.value}} · {{f.pct}}%
Acciones · últimos 7 días
Todavía sin eventos registrados.
{{a.action}}
{{a.veces}} · {{a.usuarios}} u.
La telemetría arrancó el 19/09/2026. Hasta mediados de octubre, DAU, WAU y MAU
tenderán a coincidir porque last_seen_at solo se rellena cuando el
usuario abre la app. «Activos» significa tener turnos pintados de hoy en adelante.